謹んで新年のご挨拶を申し上げます。

この度2024年1月1日能登半島地震により被災された皆様、ならびにその関係の皆様に心よりお見舞い申し上げますとともに、被災地の皆様の安全と一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。
私たちには長い間お世話になっている石川県のお客様います。地震が発生した直後に連絡を取りました。ご実家が輪島市にあることも以前から知っていたので心配でたまりませんでした。
私たちが出来ることを全力で取り組んで参りたいと思います。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。

I truly hope and pray for your speedy recovery, as well as the swift return of your health.